眾議院將彈劾指控送交參議院；川普審判將於下周開始

【彭博】-- 在民主黨檢察官的列隊護送下，眾議院周三將針對唐納德·川普的兩項彈劾指控送往參議院，打響了彈劾審判的發令槍，不過這位美國總統最後幾乎肯定會宣布無罪。

參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾邀請7位眾議院彈劾管理人於周四中午12時返回，在參議院現場宣讀指控。美國首席大法官約翰·羅伯茨將於下午2時宣誓就職，主持審判。然後，所有100位參議員將宣誓成為陪審員。

麥康奈爾還表示，川普將收到派遣律師的正式傳票，這將是白宮首次加入彈劾程序。麥康奈爾說，預計將持續數周的審判將於周二「切實」開啟。

「對我們國家而言，這是一個艱難的時刻，但參議院正是為此而組建的，」麥康奈爾說。「我有信心，這個機構可以客服短期主義和派系熱，服務於我們國家的長期最佳利益。我們可以做到，我們必須做到。」

眾議院周三以228票對193票通過決議，批准了議長南希·佩洛西委任的彈劾管理人，這些管理人之後兩兩一排走過了國會大廈，不過這一具有歷史意義的儀式主要是象徵性的。

原文標題House Sends Impeachment to Senate; Trump Trial Starts Next Week

--聯合報導 Laura Litvan、Erik Wasson.

欲聯繫記者請洽：Steven Dennis Washington sdennis17@bloomberg.net;Billy House Washington bhouse5@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽：Joe Sobczyk jsobczyk@bloomberg.net, Anna Edgerton

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.