簽訂中美協議 川普祭出對沖彈劾事件衝擊的利器

【彭博】-- 上周，在眾議院七名民主黨彈劾管理人把彈劾指控遞至參議院的幾個小時之前，美國總統唐納德· 川普把他賴以抵擋政治損傷的中美貿易戰停火協議收入了囊中。

鑒於由共和黨把持的參議院幾乎不可能就兩項彈劾定他的罪，對川普來說最大的危險是，彈劾審訊塑造的負面形象足夠持久、以至於造成美國人在十個月後把他選下台的影響。

他的對沖工具是上周三與中國簽署的第一階段貿易協議。在歷史上，經濟成長是在任總統的最大支持來源之一，叫停已衝擊成長的貿易戰，川普就拿穩了被他寄予了連任希望的一個關鍵要素。

在簽約儀式舉行的同時，眾議院那邊則在表決是否正式把兩項彈劾指控提交給參議院審訊，他在儀式上向一些共和黨議員指出了兩者正在同時進行。

「這是一次盛大慶典。而且，順便說一下，有些國會議員可能有表決權，而我沒有--在彈劾騙局上。因此，如果你願意，你就出去投票吧，」川普站在中國代表團前面笑著說。

第二階段談判中美如何交鋒？懲罰性關稅將成為經貿新常態

在彈劾審訊即將開始之際展示出他在採取經濟方面的措施，可謂一種舞台管理，而且他將有機會在參議院的審訊進行之際再表演一次：簽署實施美國-墨西哥-加拿大貿易協定的法案。

隨著川普2017年減稅和增加政府支出帶來的刺激減弱，與中國的貿易衝突一直在拖慢經濟成長，這個選舉年的成長率料將從2019年的2.3%降至1.8%。而且，關稅爭端對製造業的打擊尤其嚴重，而製造業是鐵鏽帶戰場州經濟的重要貢獻者，對於曾在2016年支持川普的縣域甚至更為重要。

雇員薪資成長也開始放緩。12月份經通膨因素調整後的平均時薪比上年同期僅高了0.6%。關鍵的事情是，經濟走勢通常對總統連任最為重要，因此，經濟放緩於川普不利，不過當然比滑入衰退要好。

川普民調支持率與經濟表現的關係與歷史常態不同：儘管在他任期內，美國經濟一直在成長，但是他在Real Clear Politics平均民調中的支持率從未超過46%。

民主黨的反擊

鑒於失業率保持低位，民主黨人火力集中噴向了貧富差距，包括貿易戰造成的流離失所。在川普慶祝中美協議簽署之時，一些民主黨總統候選人抨擊他讓美國付出巨大代價卻基本一無所獲。

「果然，川普給我們的經濟、農民和工人帶來的巨大痛苦和不確定性，卻沒有換來什麼回報，」前副總統拜登說。該協議「實際上不會解決處於爭端核心的真正問題。」

中美協議不會消除貿易爭端的負面影響，因為川普在繼續執行其涵蓋年進口額3,600億美元的中國商品的現有關稅措施。這些關稅降低了經濟成長速度，尤其損害了製造企業，美國工業產值在過去一年裡下降了1%。

（新增自第七段開始的內容）

原文標題Trump’s China Deal Is His Hedge Against Impeachment Damage

欲聯繫記者請洽：Mike Dorning Washington mdorning@bloomberg.net;Shawn Donnan Washington sdonnan@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽：Joe Sobczyk jsobczyk@bloomberg.net, John Harney

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.