雅虎香港新聞 曾預警疫情卻遭警方訓誡的中國醫生去世 互聯網上群情激憤
【彭博】-- 在1月初因就武漢新型冠狀病毒發出相關警告而被處置的李文亮醫生不治身亡，這在互聯網上引發了對中共政府的最新憤怒情緒。
在正式宣布去世前的幾個小時裡，他的生死狀況撲朔迷離：中國社交媒體上最初有關李文亮已故的報導被刪除，取而代之的是正在進行搶救的消息。北京時間凌晨3點左右，他生前就職的單位武漢市中心醫院宣布，他在「全力搶救無效」後去世。
該醫院在微博上發布：「我院眼科醫生李文亮，在抗擊新型冠狀病毒感染的肺炎疫情工作中不幸感染，經全力搶救無效，於2020年2月7日凌晨2點58分去世。」 據國內媒體報導，他年僅34歲。
李文亮因去年12月在社交媒體上示警一種像SARS的疾病而廣為人知。在之後幾周裡，疫情大規模爆發，迄今為止已感染逾3萬人，導致中國多地的出行暫停、武漢這個擁有逾1000萬人口的大城市封城。
然而根據他的社交媒體賬號，他在發出警告幾天後因「在網上散布謠言」而遭到警方訓誡。而且他隨後在社交媒體上宣布自己被感染。
面對民眾的激憤情緒，中國最高紀律機構--國家監察委員會--發布公告稱，經中央批准，其決定派出調查組赴湖北省武漢市，就群眾反映的涉及李文亮醫生的有關問題作全面調查。
李文亮的警告和警方的訓誡在中國國內引發人們的質疑：中共當局是否本可以更早地採取更多行動、阻止疫情蔓延。他臨終的幾個小時變成一段令人困惑的情節，只會強化有關中國官員更關心把控信息、而不是透明地通報實時疫情的說法。
‘起來！’
一家中國官方媒體旗下的刊物最初在社交媒體上宣布李文亮去世，但後來這些帖子被刪除，並出現了有關他還活著的報導。幾小時後，他生前所工作的醫院最終仍是宣布了不幸的消息。
中國網民指責政府當局通過製造李先生還活著的虛假奇跡來掩蓋真相。在公眾憤慨的同時，#我要言論自由#話題冒出，同時這些帖子在微博上不斷被審查和刪除。
許多人還發表了中國國歌的第一句歌詞--「起來，不願做奴隸的人們！」，並分享了《悲慘世界》的主題曲《Do You Hear the People Sing》；在這部音樂劇裡，人們走上街頭反抗暴政。
個人博客作者李宇琛之前就李文亮的經歷寫了一篇廣為流傳的傳記體文章，並因此被警方約談，他說談話持續了8個小時。根據他在微信上發布的約談記錄，警察問他「你愛國嗎？」
混亂、審查
戲劇性的一幕是從周四晚上9:30開始的，當時武漢協和醫院一位身份已認證的神經外科醫生在微博上率先披露李文亮去世，這條微博現已刪除。
一位知情人士說，在當地時間晚上10點左右，官方媒體接到通知：要求嚴格規範李文亮的病情報導，不要用彈窗推送和發表評論。
中共機關報《人民日報》旗下的《環球時報》在周四晚上10:44發布了李文亮的死訊。「《環球時報》記者6日晚從多個消息源了解到，武漢市中心醫院的李文亮醫生因新冠病毒感染的肺炎於當日病逝，」 該報在微博上說，並配上了蠟燭哀悼圖片。
彭博新聞社也引述一位知情人士和中國媒體，報導了李文亮之死。
在《環球時報》最初的報導發布了大約一個小時之後，其兩個微博帳戶刪除了這條微博。《環球時報》總編輯胡錫進另一則哀悼的微博也被刪除。
「必須團結」
在當地時間午夜前後，李文亮去世很快登上中國社交媒體微博的熱搜，帶有#李醫生去世和#李文亮去世標籤的話題吸引了數億的閱讀量。
北京時間凌晨1點左右，胡錫進說李文亮還活著，仍在搶救。
胡錫進在他的一條新微博稱：「我們期待生命奇跡的發生。」
隨後，武漢市中心醫院宣布李文亮於2020年2月7日凌晨2點58分去世。
《環球時報》在他去世後發表社論說：「值此危急關頭，我們大家必須團結起來，為了挽救更多患者的生命，為了避免更多的人被染上李文亮醫生等人最早警告的病魔而竭儘全力。」
在他去世後，政府似乎試圖安撫公眾的憤怒情緒。央視評論說，李文亮生前曾經經歷的某些遭遇，「正反映出我們在疫情防控和應對中的短板和不足，我們要吃一塹長一智。」
最初處置了李文亮的武漢市政府稱，他的去世是不幸的。
「我們深表哀悼，萬分惋惜！」武漢市政府網站發布公告稱。「對其堅守一線抗擊疫情表示敬意，對其家人表示誠摯慰問！」
（新增第六段國家監察委員會的公告）
原文標題Chinese Doctor Who Warned of Virus Dies, Stoking Outrage Online
--聯合報導 Adveith Nair、Linly Lin、Jacob Gu、Belinda Cao.
欲聯繫彭博新聞人員: Drew Armstrong New York darmstrong17@bloomberg.net;Dong Lyu Beijing dlyu3@bloomberg.net;Haze Fan Beijing hfan40@bloomberg.net
欲聯繫英文編輯請洽：Drew Armstrong darmstrong17@bloomberg.net
For more articles like this, please visit us at bloomberg.com
Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.
©2020 Bloomberg L.P.
