共和黨精簡版抗疫刺激計畫將在參議院表決；民主黨明確反對

【彭博】-- 美國國會領導人在額外財政刺激措施上的爭鬥立場周二變得更加強硬，眾議院議長南希·佩洛西稱參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾的精簡版抗疫刺激提案具有「欺騙性」。

這個共和黨的議案包含了他們一個月前提出的1萬億美元提案的部分內容，預計將耗資5000億至7000億美元，遠遠低於民主黨希望的2.2萬億美元，其中部分資金將來自於分配給聯儲會的支持工具但尚未用掉的資金。該議案將於周四在參議院投票表決。

「我們希望在可能達成兩黨協議的地方達成共識，推出更多的救助措施，之後再繼續爭論其余的問題，」麥康奈爾周二在參議院表示。這一所謂的「精簡版」議案著眼於恢復補充失業救濟金並擴大小企業救濟，麥康奈爾稱這些是「兩黨尤其可能達成共識的」領域。

佩洛西在接受彭博電視採訪時說，麥康奈爾的提議「甚至都不是朝著正確的方向的努力」。」她說：「我們國家有數千萬人失業，」需要充足的刺激措施。

佩洛西和參議院民主黨領袖查克·舒默此前在一份聯合聲明中說，共和黨的議案是走形式主義，旨在為身處險境的在任人員在11月選舉中提供掩護。民主黨可以在參議院辯論中叫停該議案，因為在阻撓議事規則下它需要60名成員的支持才能推進。

議案內容

周二下午發布的精簡版議案提供每周300美元的補充失業救濟，1050億美元的學校補貼，100億美元的美國郵政服務撥款，2580億美元用於小企業薪酬保護計畫，470億美元用於疫苗和檢測需求，以及對雇主的責任保護。

它不包括總統唐納德· 川普曾表示他所希望的針對個人的新一輪1200美元現金發放，以及民主黨的一個關鍵要求--對州和地方政府的援助。議案也不包括對航空公司的更多幫助。

該議案還包括被舒默周二在參議院講話時稱為「毒藥」的舉措，即為支付私立學校費用提供稅賦減免，為雇主提供責任保護以及為煤炭行業提供資金。這位參議院民主黨領導人說：「如果你想起草一個注定會失敗的議案，這個就是。」

儘管民主黨人批評這個規模較小的一攬子計畫不夠用，但麥康奈爾說，民主黨人自己最近幾周也採取了零敲碎打的做法，比如眾議院就郵政服務的專項資金進行了投票。「美國人不需要我們繼續爭論什麼是完美的計畫。他們需要我們制定出法律。」

談判的「絆腳石是對州和地方政府的援助，」白宮幕僚長Mark Meadows周二在Fox Business Network表示，並重申了他反對民主黨所提出的向地方當局提供近1萬億美元援助的提議。新冠疫情危機令地方政府的收入遭遇沈重打擊。

對各州的援助

川普政府將這一援助描繪為是對管理不善、主要是民主黨領導的州的獎勵。佩洛西在周二的採訪中說，在反對援助地方政府問題上，共和黨有「借口」，但沒有真正的原因。她暗示可能會設定限制條件以應對反對意見。

幾周來，為了說服參議院53位共和黨人中的多數支持更廣泛的1萬億美元計畫，麥康奈爾屢戰屢敗，遭遇來自赤字鷹派的阻力，後者擔心今年3.3萬億美元的預算赤字進一步擴大。他之前曾表示，多達20名參議院共和黨人反對任何額外支出。

精簡版得到了更廣泛的支持。參議員John Cornyn說，他有信心議案周四將至少會獲得51個共和黨支持票。

自8月7日談判破裂以來，白宮和國會民主黨人在刺激政策上的分歧一直超過1萬億美元。民主黨將其要求從3.4萬億美元降低至2.2萬億美元，但沒有做進一步讓步。佩洛西周二表示，通過時間的調整，刺激總額可能會降低，同時指出她目前「肯定」沒有與Meadows進行談判。

即將來臨的選舉將給川普以及眾議院和參議院現任議員造成壓力。白宮正在敦促對個人的刺激措施付款在11月3日大選日前發放。

原文標題McConnell Sets Up Vote on Republican Relief Plan Pelosi Rejects

(新增第八段起內容)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.