中國褐皮書報告：僅沿海地區經濟出現強勁反彈

【彭博】-- 根據中國褐色書報告，中國第三季度的經濟反彈仍然不均衡，較富裕的沿海省份表現良好，但較貧窮的內陸地區則陷入衰退；而官方數據未顯現出這種衰退。

根據褐皮書的季度報告，北京、上海和廣東附近地區的大公司正在看到官方數據所示的經濟加速成長。但是，內陸省份處於衰退之中，產值和國內訂單下降。

「對於精英企業--大型公司和沿海三大地區的公司而言，經濟正在加速。這是北京希望強調和大多數外國觀察人士可以看到的反彈，」中國褐皮書首席經濟學家Derek Scissors說。「而大多數地區的大多數公司面臨的復甦則要平緩得多。」

延伸閱讀：中國經濟復甦提速 零售銷售今年以來首次正成長

這份基於調查的報告證實了官方的製造業反彈數據；自第一季度因為疫情而下滑之後，製造業形勢從4月份開始改善。零售業也有好轉，Covid-19疫情主要影響的仍是服務業。

報告顯示，服務業企業第三季度的收入僅「略微」好於前一季度。

在信貸方面，中國貧富地區的分化也很明顯。在廣東以及上海和北京一帶，超過30%的公司獲得了資本，這是其他地區的兩到三倍。

閱讀上一季度中國褐皮書報告：中國褐皮書報告：中國經濟陷入衰退 全年經濟邁向萎縮

第三季度未見預期中的被壓抑的信貸需求釋放。無論是國有企業還是私營企業，而且無論是哪個規模級別的企業，每個關鍵部門的貸款都告下降。影子銀行在此期間一落千丈，可能是由於需求不足和中小型企業缺乏信心。

該報告基於8月13日至9月12日之間進行的3,304次訪談，以及8月10日至9月4日之間對160名銀行信貸員和分支機構經理的採訪。官方GDP數據將於10月19日公佈。

原文標題Only Coastal Parts of China See Strong Rebound, Beige Book Says

(新增自第五段起的內容)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.