#年尾回帶系列 十大熱搜網路潮語係……

尋日數完網紅,今日數潮語。嗱,正所謂「明就明,唔明就黎明」,要上Yahoo Search一個潮語,即係唔明出處唔明點解啦?所以呢個榜亦可以稱為「十大最摸不著頭腦嘅網路潮語」。【相關搜尋】YAHOO搜尋人氣大獎2018   潮片潮圖類今年最多人search嘅,係呢句「係愛呀,定係責任?」。源於一條攝於今年6月嘅網上短片,一位地盤大哥被問到「年青人,究竟有咩動力,驅使你喺呢個暴雨下工作呀?係愛呀?定係責任?」,佢就答「係窮呀!_你個_!」。

「係愛呀,定係責任?」可以話係人生交叉點萬能key,買樓、結婚、轉工、返屋企食飯……有邊樣唔係基於愛或者責任?咁有同感,所以潮囉。   第2位,就係「佛系」呢個term。其實幾年前日本有雜誌介紹過「佛系男」,即係會對生活有執著,但係對異性又冇咩辦法嘅男性。講下講下,演變成「隨遇而安,不拘小節」嘅生活態度,再加埋呢張圖,就成為人人share人人講嘅潮語。

第5位潮語「係愛呀,哈利」,都係出自潮圖。本來係《哈利波特》電影系列嘅一張cap圖,由於太好用,講講吓潮咗,只不過……點解今年先打上十大?

緊隨其後,第6位嘅「精神」,相信係源於n年前一位少年出post,話「同我大佬影相,係精神嘅。今日大佬仲畀咗廿蚊我食飯,話我跟咗佢咁耐都無畀錢我袋,爽,今日唱k我嘅!」。點解同大佬影相會衍生出用「係精神嘅」嚟形容,真係打破一般人對語言嘅認知。而且,百物騰貴嘅年代,收20蚊就咁開心,真係……「係愛呀,哈利」!。

內地潮語類   向來內地用字點都會流入香港,好似N年前嘅「打的」,近年啲嘅「小三」,都成為我地嘅日常用語。   內地節目《中國新說唱》(前稱《中國有嘻哈》),向來都會喺節目入面製造潮語,加強宣傳聲勢。上年嗰句係「你有freestyle嗎」,今年係「skr」,都係出自導師之一嘅吳亦凡口中。Skr本來常見於外國rap詞入面,喺節目入面被演繹成有型、酷咁上下意思。Skr呢個字,成為今年熱搜潮語第3位。

第9位潮語「666」,用國語讀音調似「牛牛牛」,又係好型咁解。

下年又會有咩內地潮語打入十大?咁真係要睇《中國新說唱》班底想chok個咩字出來。   日常生活類第4、7同10位嘅「啱呀」、「chill」同「真心咩」,其實係時下年青人口頭禪。多人search可能係佢地父母老師真係唔知點解。

手遊PUBG大熱,打贏一局有得「食雞」,令呢個term登上第8位。亦可能因為太多人冇打機以為「食雞」真係「食雞」咁解。