手語翻譯員是聾人及健聽人之間的重要溝通橋樑,特別在醫院或法庭等場合。有意見認為現時香港手語翻譯支援及資歷認證較其他地區落後,如歐美地區已有手語翻譯大學本科課程培訓;東亞地區如南韓等設有手語翻譯水平考核,從業員建立手語翻譯協會。有調查亦發現,香港手語翻譯員工作遇困難時,八成只能向相熟翻譯員朋友或同事求助,香港中文大學語言