中國制裁美方人士以報復美國涉港行動 但避開了川普的助手

【彭博】-- 中國表示，將制裁11名美國人，以報復美國上周五採取的類似措施，但該名單不包括川普政府的任何成員。

中國外交部發言人趙立堅周一在北京記者會上表示，受到制裁的人士包括參議員Marco Rubio、Ted Cruz、Tom Cotton和Pat Toomey；眾議員Chris Smith；人權觀察執行主任Kenneth Roth；國家民主基金會主席Carl Gershman；自由之家主席Michael Abramowitz。

他說，為回應美國的錯誤行徑，中國將對在涉港問題上表現惡劣的個人實施制裁。他沒有具體說明制裁將帶來什麼。

中國上個月宣布了對包括Rubio和Cruz的單獨制裁，以回應美國因新疆問題懲罰中國官員的行動，這基本上只是象徵性的舉措。在數月的民主抗議示威震撼了香港之後，Roth在1月份被拒絕入境香港。

香港基準恆生指數週二上午上漲2.1％，其中娛樂場所和騰訊是表現最佳的股票。該指數已下跌了三個交易日，週一收於6月29日以來最低。

在被問及中國周一採取的最新制裁行動時，美國總統唐納德· 川普說，「我們已經在許多方面做出了回應。」

「我們談論中國很多，我們不應該一直談論中國--我們完成了（與中國）第一階段貿易協議，這是一個了不起的協議，但是突然之間，這一成果在整個局勢發展面前微不足道。」川普在發布會上說。「他們本應該阻止美國和整個世界所遭受的（災難）。」

北京12月揚言要制裁一些人權組織，其中包括人權觀察、自由之家和國家民主基金會，先前川普簽署了支持香港示威者的法律。

美國上週五表示，將對包括香港特區行政長官林鄭月娥在內的11名中港高官實施制裁，指其在削弱香港的政治自由方面扮演著角色。

其他被制裁的個人包括中國國務院港澳事務辦公室主任夏寶龍，香港警務處處長鄧炳強等。

美國財政部稱，林鄭月娥被制裁是因為她「直接負責執行北京壓制自由和民主進程的政策」。

白宮新聞發言人Kayleigh McEnany拒絕透露川普政府是否計畫對中國的制裁作出回應。

McEnany稱：「中國共產黨沒有採取具有實質意義的行動，例如立即撤回國家安全法，停止對維吾爾人的系統鎮壓，而是選擇以這種象徵性的徒勞無功的行動來回應。」

「美國與香港人民站在一起，我們將使用我們的工具和職權來打擊那些破壞他們自治的人，」美國財長姆努欽表示。

原文標題China Hits U.S. Officials With Sanctions, Avoids Top Trump Aides

(更新內容以增加市場反應)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.